Trick or Treat！の催しを１日早い目に

今日は３０日で日曜日でしたが、子供達を喜ばそうと思い、昨日作ったJack 'o Lanternにあめ玉をたくさん入れて教会に持って行きました。アメリカでの習慣はまだ日本にはあまりひろがっていないようです。最近アメリカでは、子供達に、”Trick or Treat"にいくときには、ご近所の良く付き合っている顔なじみの家だけに行くように注意しています。へんなキャンデイをもらうといけないからですね。私は勿論個別に包まれたキャンデイ数種類を買って、教会の子供達にもっていきました。そうしてアメリカの子供達のおばけ遊びのことを話してあげました。家にもどったら、まだのどあめなどキャンデイがたくさん残っていました。のどあめなどは子供達にあげてもしかたがないですから残しておいたのです。来年からは買う時に落ち着いて選択しようとおもいます。