JOE & JODIE'S KITCHEN

Curious Georgeと共に

ジョージと一緒に旅行すれば、いつも無事で楽しい旅行ができますので、娘の勧めで可愛いジョージを連れてテキサスへと出発しました。ご満足そうなジョージです。



 

ペコPekoちゃん

昔なつかし！ペコちゃんの顔の紙袋に自家製の大きな干し柿を入れてくださったのを、干し柿はもちろん美味しく頂きました。袋はきれいにたたんで、写真を撮ってから、しまい込みました。Joeの姪御が少女のときに、ペコちゃんのモデルにになったことがありました。それで特になつかしいわけです。
 

Kids' English Classes

梅光のARSの生涯教育で小学生１年生から６年生までを４グループに分けて、日頃の英語の勉強がどんなにされているかの発表会に招かれました。高学年の子ども達は息子の貴彦が書いたBig Fat Cat and The Mustard Pieのお話を読んでいましたので、mustard pieを紙でつくってみました。急いでいましたので、写真がうまくとれていませんが、本当に美味しそうに出来ていました。丁度、明日がHalloween Dayですので、魔女'witch'の格好をしていきました。Jack o' Lanternにキャンデーやせんべいをどっさり入れていましたのを、みんなにいただいてもらいました。こどもたちの笑顔をみるのは心があたたまりますね。


 

Halloween activity

昨日は夕刻からHalloween party を兼ねての授業をしました。アメリカの文化や行事や祝日などについて知っておくことが英会話にたいへん役にたちます。とかなんとか言ってお菓子を食べる事ができました。
Jack o' lantern, goblin, Trick or Treat等の意味を深く知って、英語を楽しんで使うようになってほしいです。最近では良く知らない家にはTrick or Treatに行かなくなっていることも知って置く必要があると説明しました。来月には勤労感謝の日がきますが、これは米作り文化を背景にしている祝日で、アメリカのThanksgiving Day(11月第４木曜日）とかLabor Day（９月の第１月曜日）などとは異なる背景があることを知っておいて英語の勉強をしてほしいです。言葉は活きています。どんどん追っかけないと上手に使えません。言葉の裏にある歴史や文化を知る必要があります。
メキシコ産まれのpinata（ピニャータ）を一人ずつ目隠しして５回ずつたたきました。５人目ぐらいでやっとcandiesが出始めました。沢山のcandiesを配り歩きました。学生達が手作りで出来た可愛いcakesもご馳走になりました。

 

東北volunteerの学生たちのお話

今日のチャペルのお話に東日震災後に梅光生達がバスでかけつけてどんな活躍をしたかppt.を使った説明を聴きました。ヘルメットやマスクで身を護りながら、機械を使って汚れた床やコンクリート面を掃いたりしている写真を見せてもらって、頑張ったんだなと感心していました。付き添って行かれた先生のお話では、現地ではうつむいて仕事をすることが多いので、T-shirtの学校名が背中にある方が、現場を指揮する人によく見えて、誰がそこで何をしているかが良く分かるという他に、危険なときにも相応の助けがいただけると思いますと、家族の方々もひとまず安心して送り出す事ができると、T-shirtの背中に学校名がある事の意義がよくわかりました。
 

Jack o' Lantern 造り

今週末にはHolloweenの行事がいくつかありますので、Jack o' Lantern(ジャッコーランターン）をカボチャを使わずにpapier-mache(マシェ)(張り子)で作りました。それに加えて、古いのを修理したり、奇麗に掃除したりしました。

俳句詠みと英語訳

４年生ゼミのクラスを１１月１日と８日の２回を出張で休講になります。２２日の中間発表でしくじる事の無いように１５日を一日中使って発表の下準備をしてもらい、PPTも作りあげます。みんな頑張って英語で発表しましょう。秋の俳句も是非含めてください。アメリカでは鹿のhunting seasonに入りますが、そんなことは、奈良公園の鹿たちは知らないですね。

アメリカからの留学生を歓迎！

９月の下旬、アメリカから来ました留学生たちに何か歓迎の気持ちを送りたいと思いながらも、なかなか時間ができませんでした。今日やっと、アメリカの食品を売る店にお連れした後、下関を見渡せることができる「火の山」に行き、昼食を回転レストランで食べていただきました。



 

今日拾ったもの

この大きな柿の葉を見て下さい。朝日に照らされて透き通るように見えました。
野菊も咲き出しました。秋の野の花が次々に咲いてくれるのを見ているうち、知らない間に冬がきます。
 

 

気象安泰 ！

天気予報を聴いて悪天候になるかと思っていましたが、雨がぱらつく程度に終わりました。雨が止んでいる間に、栗を拾ったり、柿を穫ったりしました。桜の葉も真っ赤になりました。