卒業研究中間発表

１月に仕上げねばならない卒業研究の中間発表会がありました。私のクラスでは自作の俳句を英語に直すという作業を学生達がしています。今欧米で日本の俳句に注目を寄せてきています。日本の紹介にはふさわしい題材です。芭蕉や一茶などの俳句の英語訳は既に多く世界にひろまっていますので、自作ならばそれぞれの心を表している俳句を少なくても２０句を作り、英語に直して発表します。いい日本の紹介になればいいですね。２月の発表会にはPower Point に入れた挿絵月の俳句を英語訳を発表します。みんな頑張って１月１０日までに完成してください。